ISBN/EAN: 9783906014081

Seitenzahl: 78
Format: 19 x 12 cm
Produktform: Taschenbuch/Softcover
Gewicht: 96 g
Sprache: Spanisch

Este libro es un testimonio de una de las tantas inmigrantes que llega a Zurich con un bagaje repleto de ilusiones, sin imaginarse siquiera, el precio tan alto que le tocaría pagar por el simple derecho de desempacarlo. Es la típica inmigrante que tropieza, no sólo, con la torpeza general de los prejuicios helvéticos, sino también con los suyos propios y que lucha, día a día, por su integración en la sociedad suiza.Esta autobiografía en forma narrativa muestra, a grandes rasgos, lo que en realidad signifi ca el tener que vivir en patria ajena y de lo que esto representa e implica. También revela el inmen-so sentido que las palabras: casa, familia, amigos, vecinos, o simplemente prójimo, tienen para el que tiene que morar en elextranjero.La autora de este libro establece comparaciones entre situa-ciones vividas en Suiza y en cómo habrían sido si las hubieravivido en su país de origen, Colombia. Tratando así de mostrar un trocito de su cultura tan desconocida por el pueblo suizo.Afortunadamente, esta historia tiene un fi nal feliz, porque laprotagonista termina totalmente enamorada de la encantadora imperfección de Suiza y de la de todos y cada uno de sus hijos. Ahora, después de sus veinte años residiendo en Zurich, ella no reniega de ninguna de sus experiencias, y es más, se siente feliz y cómoda viviendo allí. Carmen Gremli Moreno

ISBN/EAN: 9783952322802

Seitenzahl: 176
Format: 19 x 12 cm
Produktform: Taschenbuch/Softcover
Gewicht: 196 g
Sprache: Spanisch

Übersetzung des Klappentextes: Obwohl die Protagonistin dieses Buches, Südamerikanerin, sich mit ihrem Schweizer Ehemann wohlfühlt, entdeckt sie mit der Zeit eine große Leere in ihrem Eheleben, die nur ein anderer Mann füllen kann. Sie findet sich wieder in einem Meer von Konflikten zwischen ihrer Religion und ihren Überzeugungen. Eine Existenz voller Leidenschaften und Aufregungen, die sich mit jener von anderen gemischten Paaren in Zürich und anderswo deckt.

ISBN/EAN: 9783952300770

Seitenzahl: 188
Format: 19 x 12 cm
Produktform: Buch
Gewicht: 210 g
Sprache: Spanisch

Esta es la historia de Juan, cuyo destino se torció de manera inconcebible desde el día en que vio la luz de este mundo. Siendo hijo de una mujer de clase social privilegiada, es abandonado por su familia biológica, por lo que vive una niñez terrible y triste, con todas las carencias imaginables, y una adolescencia aun peor. A la edad de doce años, en plena época del terrorismo en el Perú, es secuestrado por un comando de guerrilleros en los Andes. Contra su voluntad, vive ocho años bajo el yugo de los sediciosos y sufre los impactos físicos y sicológicos de esa época malsana. Sin embargo, los genes son buenos, el carácter fuerte y la voluntad indomable; y, con ese cúmulo de factores positivos, llega a superar los primeros veinte años de su vida, al cabo de los cuales su destino toma un giro totalmente inesperado. Ante esa circunstancia fortuita, gracias a su perseverancia y fe, llega a una posición nunca sospechada.

ISBN/EAN: 9783952322840

Seitenzahl: 282
Format: 21 x 14,8 cm
Produktform: Taschenbuch/Softcover
Gewicht: 382 g
Sprache: Spanisch

¿A qué extremos de elucubración llegamos cuando recibimos la noticia de una muerte cercana cuya causa desconocemos? ¿Cómo reacciona un microcosmos, un edificio de departamentos, sacudido de su modorra por
un hecho escalofriante y siniestro? Cada familia que vive en el edificio constituye una isla, un ente desconocido para las demás y quizá para sí misma. La soledad, la hipocresía, las experiencias de la vida y los recuerdos de la infancia entran a tallar en esta apasionante historia.

ISBN/EAN: 9783952372258

Seitenzahl: 126
Format: 21 x 14,8 cm
Produktform: Taschenbuch/Softcover
Gewicht: 200 g
Sprache: Spanisch